. Business, Economics, Finance CATEGORY ARCHIVE - 2005 - ARCHIVO POR CATEGORÍA For General Archive of this category, click here. Para el Archivo general de esta categoría, oprima aquí. . .o Move Over Mass Marketers: The Digital Age Blurs Line In Reaching Consumers Through TV, Radio, Newspapers, & The Internet Digital Consumers Create Changes In Marketing Strategies Government Carjacks Auto Buyers: Hefty Taxes On Automobiles Will Cost Puerto Rico Consumers $700m In Fiscal 2006 P.R. Consumers Are In For More Sticker Shock Puerto Rico’s Sales Of Pharmaceutical Products In 2004 Grow 9.2% To $1.7b Local Push For Cafta-DR Trade Agreement Commonwealth Investors Receive Fiscal Update Manufacturers Censure 158% Proposed Water Hike & Warn About Company Exits Baltasar Corrada del Río Returns To Private Practice Puerto Rico Rumpus; Unions At Tiny Webs Take On Giant Univision Keeping Puerto Rico’s Ports & Airports Safe: Are They Vulnerable To Terrorism? Protecting Ports Of Entry From Terrorism Puerto Rico’s Appetite For Convenience: With Sales Reaching Over $1b, The Island's Fast-Food Industry Is Satisfying The Local Market's Changing Lifestyles A Mixed Menu Of Good News & Bad Pfizer To Close Barceloneta’s Cruce Dávila Injectable-Operation Plant, Leaving 350 Jobless Wilo Benet: Owner Of Pikayo, Payá, & Museum Restaurant Group Is More Than A Chef Cleveland-Area Latinos Get Help Becoming Homeowners DTPW: Toll Increase Helps Economy… Prasa Ups Rates 128%… Consumer Code Opposed Danger: Commonwealth Employees Retirement System Unfunded By As Much As $11B Commonwealth Pension Plans Are Severely Unfounded P.R. Native Sworn In As President Of The National Hispanic Caucus Of State Legislators Manuel A. Villafaña: From Life At The Bottom To A Remarkable Career In Cardiovascular Medicine Is Prepa Prepared To Take Puerto Rico Into The 21st Century? Electric Energy: The Lifeline Of Puerto Rico’s Economy Puerto Rico Electric Power Authority: The Energy Moving Puerto Rico’s Economy Retailers Recruiting Bilingual Workers To Tap Into The Increasing Buying Power Of Hispanics Timberland Closing… $50M Goya Investment… Caricom Opening?… $300M TU Investment Pay A Lot, Receive Very Little: State Insurance Fund Known For High Operating Costs And Inefficient Services El Fondo: A Legacy Of High Costs vs. Inefficient Services House, Senate Conference Committee To Finalize The Budget Threat Of More Than 60 Companies Closing After Sections 936/ 30A Phaseout Takes Secretary Silva To Washington, D.C. Securities Firm Samuel A. Ramírez Defines Its Expansion Strategies FDIC Launches Hispanic Media Campaign Promoting Financial Education Throughout U.S. Latin's New Voices Yauco Employees Face Layoffs… Paxil CR Returned To Market Businessman Pits "Passion" Against Obstacles ‘A Taste Of Puerto Rico’... Stateside Supermarkets Import Puerto Rican Food Products To Cater To Hispanic Households Mainland Hispanics: Opportunity For Economic Growth Latino Power On The Rise No Further BRAC Recommendations Expected For Fort Buchanan Industry Unhappy About Imminent 100% Rise In Water Rates Wyeth’s Tygacil Antibiotic Will Be Manufactured In Carolina Plant: Annual Sales Could Reach $1B Movida, Cisneros, Sprint & Wal-Mart To Launch New Wireless Service Targeted To Hispanics EDB OKs $63M In Business Loans Microsoft Expanding Commonwealth’s Finances In Dire Shape: Official Financial Statements Show Accumulated Deficit Of Almost $13B It Is Time To Bite The Bullet Legislature To Cut $500M From Governor’s Proposed Budget Doral Financial’s Expansion Plans Move Forward Universal Group Readies Manifold Move The People vs. The Commonwealth Of Puerto Rico Manuel Mejía Aims For The Top Bondholders Not Concerned By Recent Puerto Rico Downgrades Home Depot Forms Hiring Partnership With 4 Nat’l Hispanic Organizations Bond Issue Justified… S&P: PREPA Outlook Negative One In Seven Drugs Sold Worldwide Is Fake: Puerto Rico A Leader In The Development Of Counterfeit-Drug Detection Benefiting From Innovation And Technology Government Jobs Increased By 6,000 Since January Silva’s Plan Alters Proposed Government Budget GlaxoSmithKline Investing $18M In Two-Year Operation To Restructure Cidra Plant Puerto Rico Tourism Co’s Fiscal 2006 Budget Reaches $119M P.R. National Parks Begins Construction On Sun Bay Beach Puerto Rico Takes Houston Market By Storm Sears Essentials Identifies Up To 10 Potential Locations In P.R. Gourmet Coffee Makers Are Barely Tapping Their Export Potential 2004 - A Year Of Success For American Airlines In San Juan pamperedtot.com Adelphia Sells P.R. System Surviving Puerto Rico’s Fiscal Crisis: With A Commonwealth Government That Spends Too Much & A Fragile Economy, Puerto Rico’s Private Sector Must Rise Up To The Challenge Lack Of Confidence In Puerto Rico’s Leadership Commonwealth’s Credit Rating Drops Nine Major Puerto Rico Drug Manufacturers Report $24.3B In Sales: Make Up 47.8% Of Their Total Pharmaceutical Drug Sales Of $50.9B Spectacular Sales Alone Not Enough To Attract Retailers: Many Deem Doing Business On The Island Too Expensive Sol Meliá Kicks Off Construction Of Its Vacation Club’s $15M 1st Phase Saving The American Dream, Averting A Nightmare J. Lo's Show Wins Over Crowd At Fashion Week Finale Pay TV Cos. Delve Into Ethnic Channels Gov't Bonds Well Received Tax Revenues Up Cidra Consent Decree OKd… BNS Expands Small Businesses Are Making Big Strides: Plenty Of Financial & Technical Resources Are Available For Those Wishing To Start Or Expand Their Own Small Business In Puerto Rico Surviving In Uncertain Times Moody’s Assigns Rating To AFI’s $520M Special Tax Revenue Bonds International Banking Entities: A Lifeline For Puerto Rico’s Financial Sector R-G Investing $9.2M In 7 New Financial Centers New Affiliates Add Puerto Rican Flavor To TV Network Fare ISS & AAC Group: Helping Pharmaceuticals With FDA Compliance Cotal Annual Meeting To Take Place In San Juan Government & Cayo Largo Partners In Negotiations Westin Río Mar Resort Invests $16M In Business-Oriented Services Shoppers Bag Priceless Experience Before Cameras SJ Gets $47M Private Investment Orange Targets Latin Markets Puerto Rico’s Tax Dilemma: The Case For Flat Taxes & The Consumption Tax Tax Relief And Fairness Fort Buchanan Minimally Impacted By BRAC Military Closings P.R. Pharmaceutical Industry Must Win Products In Pipeline To Survive The Normandie Begins A New Era As A Boutique Hotel, With A New Affiliation Puerto Rico Snares Caribbean Marketplace Again Acrecent Financial Completes Private Issuance Of Additional Equity By Local Investors Hospital Metropolitano Investing $28M On Three New Buildings & Remodeling AARP Determined To Protect Social Security A Feel For The Neighborhood Carolina To Invest $238M In Public Works Record Oil Prices: Every $10 Increase Per Barrel Costs Puerto Rico’s Economy An Estimated $750M It’s Time For A Change Defense’s Federal Base Closure Program Likely To Include Fort Buchanan IRS Changes Definition Of Puerto Rico Resident & Income-Source Rules AEELA Breaks Ground On $42M Expansion Cidra’s Tech Group To Be Acquired By West Pharmaceutical Services Island’s Cruise Industry Faces Challenges Siglo XIX Gourmet Coffee Brand Looking To The Internet Market Kimberly Casiano: At The Top Of The Corporate World P.R. Skål Club Names P.R. Travel & Tourism Editor Ronald Flores ‘Outstanding Member Of The Year’ Acting EPA Regional Administrator Visits Site Of Clean Water Act Bacardi Lightens Up Rum Offerings Banks Have Capacity To Pay Tax Hike Tax Reform Proposal Criticized… $200M Investment In SJ Port Set Caguas Mayor: Private-Sector Facilitator; Willie Miranda Marín Is A Man With A Mission Willie Is A Man For All Seasons The $100M Martín Peña Canal Dredging Project: Fortuno Seeks Congressional Funding Puerto Rico To Host 8th Caribbean Conference On Sustainable Tourism Development New Passport Initiative Announced To Better Secure America’s Borders DNER To Continue Major Conservation Plan With The $7.5M Purchase Of Northern Region Lands Even If CNCs Are Repealed, Pharmacist Shortage Could Hamper Drugstore Expansion P.R. Western Region’s Academia, Industry, Government Present Joint Initiatives In Technology Forum Senators Denounce Special Tax On The Financial Sector Bacardi Building Sports Spirited Design Doral Financial Sued Puerto Rico Continues Its Epic Battle To Obtain Equal Medicare & Medicaid Treatment For 600,000 Local Beneficiaries Seeking Equality For U.S. Citizens In Puerto Rico S&P Disappointed With Lack Of Local Government Consensus Government Development Bank Speaks Of Local Situation At New York Conference Protection As Wilderness Area Sought For Part Of El Yunque Developers Secure $130M Interim Financing For Hotel New Executive Director & CEO Appointed At PRHTA Stateside Financial Services Firm Arrives In Puerto Rico Entrepreneurs Must Innovate To Create Successful Business Ventures Hispanicad.Com & Adnotas.Com Partner With The Ad Age Group -- To Develop Projects Dedicated To The Hispanic Market Proposed Commonwealth Taxes Will Squeeze Banks, Other Business Sectors, & All Consumers, Thereby Hurting The Total Economy Widespread Impact Of Higher Taxes High Season Ends With Drop In Occupancy…Tourism Co. Promoting Health Tourism La Rosa del Monte Express: Coming Up Roses Worldwide Senate Considers Bill To Ban Beach Construction Puerto Rico Products Association Steers Members To New Global Markets Mar-Co Industries Succeeds With Contract Manufacturing Injection Molding Softek Negotiating Large-Scale Software Sales With Latin American Countries USVI Group Seeking Reparations From Denmark Latin America Achieves Record Growth Why Pfizer Is In Puerto Rico…Pfizer Wages…U.S. Tax Amnesty Pushes Eli Lilly Into The Red Camuy Factory Will Create 500 Jobs… SEC Probes Doral PREPA Clients Face Higher Bills Reshaping The Greater San Juan Metro Area: Capitalizing On The Urban Train’s $2.25b Investment Cuidad Red: An Idea Whose Time Is Long Overdue Hacienda’s New Team Is Up For The Challenge The Evolution Of Popular Inc. Minor Support To Fort Buchanan’s BRAC Inclusion; BRAC Commissioners Chosen Citibank Puerto Rico, A Bridge To Hispanic Markets Alliance For Development Of Puerto Rico Presents Economic / Social Development Plan Eminent Management To Revive Local Tennis With Major Events Sponsoring Celebrity Professionals Local Hispanic Immigrants Risking Injury, Death To Work Gov’t Makes $3m Available To Aid Businesses Commonwealth To Collect Over $1.3b In Additional Taxes In Fiscal ‘06: More Taxes Will Pay For More Government Spending More Taxes & Spending & Less Capital Investment The Pontificate Of John Paul II & The Challenges Of The Catholic Church In The 21st Century Sagrado Reaches Out To Businesses’ Leaders Popular Auto Launches Boat Financing, Plus Luxury Auto Rental & Leasing Divisions Ashford Presbyterian Community Hospital Looks To Future With New $40m Building Puerto Rico To Host 39th Victorian Society In America Annual Meeting May 4-8 TransMeridian Airlines To Fly Orlando-San Juan / Orlando-Aguadilla Multiple Problems Afflicting The D.R. How To Seize A Gran Oportunidad; Capitalize On The Growing Latino Market With Health-Care, Financial, & Media Companies That Target These Consumers FBP Builds Florida Franchise Fort Buchanan: A Combined Strategic Master Plan Needed To Stop Possible Closing; Impact Of Last Remaining U.S. Military Installation Goes Beyond Economics Puerto Rico Loses Its Strategic Military Importance José Miguel Agrelot Coliseum Puts International Spotlight On Puerto Rico Popular Securities Launches New Fund Sabiamed To Expand To Venezuela & Chile; Revenue Could Increase 25% Caribbean Sun Flying To St. Vincent Caribbean Countries Discuss German Region Tourism In Berlin Forum Enterprise Zone Bears Fruit… Boosting Osceola Are Extreme Environmentalists Controlling Our Economy?: Opposition To Hotel Development Threatens Tourism’s Future Growth ¿Está siendo nuestra economía controlada por activistas ecológicos extremos? La oposición al desarrollo hotelero amenaza el futuro crecimiento del turismo Tourism Is Good For Puerto Rico & Needs Support El turismo es bueno para Puerto Rico y necesita respaldo Governor Presents A Stringent Plan To Reduce The $1.7b Structural Deficit Next Year El Gobernador presenta un riguroso plan para reducir el déficit estructural de $1.7 mil millones el próximo año New Concerns For The Banking Industry Nueva preocupaciones para la industria de la Banca Manufacturers Association CEO Summit Highlights P.R.’S Strengths & Weaknesses La Cumbre de Presidentes de la Asociación de Fabricantes destaca los puntos fuertes y débiles de Puerto Rico Ports Authority Gets $92.3m Syndicated Financing La Autoridad Portuaria obtiene $92,3 millones en financiación Southcom Commander Concerned About China El Comandante de Southcom preocupado sobre China Medtronic: Leading The Pack In Medical Device Manufacturing Medtronic: a la cabeza en la fabricación de dispositivos médicos Leo Burnett Presents ‘Miss Understood’ In Puerto Rico Leo Burnett presenta ‘Miss Understood’ en Puerto Rico Island Hi-Speed Ferry Begins Service To Vieques, Culebra From Old San Juan El trasbordador de alta velocidad de la isla comienza sus servicios en Vieques y Culebra desde el Viejo San Juan Behind Banking's Chase For Hispanics: Building Trust Lo que hay detrás de la persecución de los hispanos por parte de la banca: crear confianza New Industrial Park Will Create 4,600 Jobs Nuevo Parque Industrial creará 4.600 puestos de trabajo $70m Approved For PLA… AAA Doesn’t Rule Out Rate Hike… Glaxo Slides On FDA Factory Probe Fears $70 millones aprobados para PLA… AAA no descarta el aumento de sus tarifas… Glaxo va cayendo ante el temor de una investigación más a fondo de la fábrica por parte de la FDA 2004 Record Year For Auto Sales: Decision Needed On Whether To Eliminate The Excise Tax Of 2002 2004, año record para las ventas de automóviles: se necesita una decisión sobre si se debe eliminar o no el impuesto sobre consumo específico de 2002 Don’t Repeal Excise Tax On Autos No abolir el impuesto sobre consumo específico en los automóviles Telefónica de España In Negotiations To Acquire PRT Telefónica de España en negociaciones para adquirir PRT EJE Awaiting Suzuki’s Ad Agency Selection For Worldwide Account EJE espera la selección de la agencia de publicidad de Suzuki respecto a la cuenta mundial Local Producer Bets On George Romero For World Success Los productores locales apuestan por George Romero como éxito mundial American Eagle Awaiting Federal Approval Of Ports Security Plan To Start S.J. To Vieques American Eagle espera la aprobación federal del Plan de Seguridad de Puertos para iniciar los vuelos S.J. a Vieques D.R. Expanding Business Ties With Puerto Rico La República Dominicana amplía los lazos comerciales con Puerto Rico PRMA CEO Summit To Assess Global Competitiveness Of Local Industry Cumbre de Presidentes de la PRMA para evaluar la competitividad global de la industria local Forest Service Report Says El Yunque Endangered By Peripheral Development El informe del Servicio Forestal dice que El Yunque corre peligro debido al desarrollo periférico I'm A Rum University Grad Soy un graduado de la Universidad del Ron Lottery Gets New Operator… Dairy Farmers Say Milk Industry Faces Bankruptcy La lotería tiene un nuevo operador… Los agricultores productores de leche dicen que la industria lechera se enfrenta a la bancarrota 5,100 Public Employees Will Be Laid Off 5,100 empleados públicos serán despedidos Puerto Rico Continues Falling Behind In Hotel Development: Shortage Of Hotel Rooms Limits Growth Of Tourism Puerto Rico continúa rezagándose en desarrollo hotelero: la escasez de habitaciones limita el crecimiento del turismo We Need More Rooms Necesitamos más habitaciones S&P: Impressed But Still Concerned S&P: Impresionado aunque todavía preocupado P.R. Education Department To Spend $5.6m To Reduce Asbestos In Schools Departamento de Educación de P.R. destinará $5.6m a reducir la presencia de asbestos en las escuelas Badillo Nazca Saatchi & Saatchi Garners Top Laurels Badillo Nazca Saatchi & Saatchi cosechan todos los laureles Oil Prices Hovered Around $55 A Barrel, Sending Up Gas Prices El precio del petróleo ronda los $55 por barril, y dispara el precio de la gasolinas Samsung Plans Aggressive Puerto Rico Market Penetration Samsung planifica una agresiva penetración en el mercado de Puerto Rico A Celebrity Economy: House Bill That Would Appeal To Celebs Would Make Puerto Rico’s Economy More Appealing Too Economía para celebridades: proyecto de ley que convocaría a las celebridades transformaría también a la economía de Puerto Rico en más atractiva Orlando Business Group Holds 1st Hispanic "Summit" Grupo Comercial de Orlando celebra su primera "Cumbre" Hispana Go Latino At 5th & Lehigh -- Find Gifts, Food & Festivities Go Latino en 5th y Lehigh -- Bonitos regalos, comido y festejos Plantain Imports Halted… FEMA Allots $8m For Hwy Repairs... ASA Cuts Millions… H-P Laying Off 600 At Aguadilla Plant Detienen importación de plátanos... FEMA asigna $8m a la reparación de las carreteras... ASA anuncia recorte millonario... H-P deja cesantes a 600 en la Planta de Aguadilla Sales In Puerto Rico: Shopping Centers Among Highest In Sales In The USA; Stateside Investors Buying Them Up Las ventas en Puerto Rico: los centros comerciales entre los más altos en ventas en los EE. UU.; los inversores del lado estadounidense los están comprando Investors Shopping For Local Malls; Credit-Ratings Agencies Seek Answers Los inversores están comprando centros comerciales; las agencias de referencias de crédito buscan respuestas Urban Train Will Operate With A 77.2% Loss Its 1st Year El Tren Urbano funcionará con unas pérdidas del 77,2% en el primer año Local Drug Manufacturing Reached $102.3b In 2004 La fabricación local de fármacos alcanzó los $102,3 mil millones en el 2004 Amgen CEO Confirms Company’s Commitment To Puerto Rico El Director General de Amgen confirma el compromiso de la Compañía con Puerto Rico Groups & Conventions Turned Off By Puerto Rico’s Lack Of Cleanliness Los grupos y convenciones se echan atrás por la falta de limpieza de Puerto Rico Puerto Rico A Gateway To Latin America For Chinese Entrepreneurs Puerto Rico, una puerta de entrada a Latinoamérica para los empresarios chinos GDB Meets With Credit-Rating Agencies El Banco de Desarrollo del Gobierno se reúne con las agencias de referencias de crédito Strong Growth Forecast In Economy, Size Of Hispanic Community Previsión de un fuerte crecimiento en la economía, la dimensión de la comunidad hispana Picu Chicken Returns To Market Vuelve al mercado el Pollo Picu Fiscal Crisis: It Looks Like The Commonwealth’s Deficit May Reach $2b! ¡Crisis final: parece que el déficit del ELA podría alcanzar los $2 mil millones! A Need For Government Reform Se necesita una reforme del gobierno Sustainable Development Law Well-Intended, But Too Vague & Ambitious La Ley del Desarrollo Sostenible tiene buenas intenciones pero es demasiado vaga y ambiciosa Culebra International Regatta To Be Held In March La Regata Internacional de Culebra se celebrará en marzo R-G Financial Completes Florida, Georgia Expansion R-G Financial concluye su expansión en Florida y Georgia Lessons From Around The World Lecciones de alrededor del mundo Orlando Airport Is Growing Faster Than Miami’s El Aeropuerto de Orlando crece más rápido que el de Miami Port Of Miami Recovering From A Tough Year El Puerto de Miami se recupera de un año duro Latinos & Lucre; The Race Is On To Win America's Hispanic Consumers Los latinos y el lucro; la carrera está en marcha para ganarse a los consumidores hispanos de América CPA’s Favor Sales Tax El CCPA está a favor del impuesto sobre las ventas Can Puerto Rico Taxpayers Continue To Carry Big Government? ¿Pueden los contribuyentes de Puerto Rico seguir manteniendo un gobierno grande? Government Must Tighten Its Belt El gobierno debe apretarse el cinturón Convention Center To Open On Time In October El Centro de Convenciones abrirá sus puertas puntualmente en Octubre Zoila Levis: A Professional Pioneer Zoila Levis: una pionera profesional Wal-Mart & Retail Banking Services Wal-Mart y los servicios de banca minorista Marriott Brings A Renaissance To Condado Marriott trae un renacimiento a Condado Hilton Ponce & Casino’s $120m Expansion Nearly Complete La expansión de $120 millones de Hilton Ponce y el Casino está casi completa More Insecurity About Social Security Reform Más inseguridad sobre la reforma de la Seguridad Social U.K. Announces Plans To Close British Consulate In San Juan El R.U. anuncia planes para cerrar el Consulado británico en San Juan eSafe To Protect 1/2 Of Puerto Rico's Internet Users eSafe protegerá la 1/2 de los usuarios de Internet de Puerto Rico Army Boots Will Be Made In Moca La botas para el ejercito se fabricarán en Moca PREPA Proposes $1b Expansion La AEE propone una expansión de mil millones de dólares Puerto Rico’s Promise For Ecotourism: The Sky’s The Limit La promesa de Puerto Rico para el Ecoturismo: el cielo es el límite A World-Class Opportunity Una oportunidad de calidad mundial Saving Puerto Rico’s Financial Future Salvando el futuro financiero de Puerto Rico A Few Bumps But Mostly Clear Skies For P.R. Airline Sector Unos cuantos baches pero cielos primordialmente claros para el sector de la Línea Aérea de P.R. Prasa To Invest $2.4b In Capital Improvements La AAA invertirá $2.4 mil millones en mejoras del capital Jamaica Withdraws From Marketplace Contest Jamaica se retira de la competición de la sede del Marketplace China Poised For Caribbean Tourism China está dispuesta para el turismo caribeño Wireless Technology Sets Trends For 2005 La tecnología inalámbrica marca la tendencia para el 2005-02-11 Puertoricowow.com Unveils Newly Enhanced, User-Friendly Portal Design Puertoricowow.com desvela un nuevo y remozado diseño del portal de fácil manejo Hispanics Becoming Formidable Economic Force Los hispanos se están convirtiendo en una formidable fuerza económica Turabo Medical Buys San Pablo Hospitals Turabo Medical compra el Hospital San Pablo Torres Moves To Hoy Torres se traslada a Hoy Made In China: As China Turns Into The World’s Factory, Puerto Rico No Longer Can Lure Companies With Low Costs & Federal Tax Incentives Hecho en China: mientras China se convierte en la fábrica del mundo, Puerto Rico ya no puede atraer a las compañías con bajos costes e incentivos en los impuestos federales The China Syndrome El Síndrome de China China Making Big Push In Caribbean China da un fuerte empujón en el Caribe Economic Development & Pridco To Develop Joint Economic Plan Economic Development y Prico desarrollarán un plan económico conjunto Dorado To Get $35m Lifestyle Center Dorado obtendrá un centro de Estilo de Vida de $35 millones Federal Employees May See Reduction In Cost Of Living Allowance In 2006 Los empleados federales pueden ver reducida la subvención por costo de la vida en el 2006 Year-End Results For Banks Los resultados de final de año para los bancos Gatorade To Invest $1m In Advertising For 2005 Gatorade invertirá $1 millón en publicidad en 2005 Investors Buy Into Hispanic Market; Media Sector Fast Taking Off Los inversores compran en el mercado español; el sector de los medios de comunicación despega rápidamente Slower Economic Growth Forecast Se prevé un crecimiento económico más lento Puerto Rico’s Performance In A Global Economy: Outlook For 2005 Promises Moderate Growth & Plenty Of Challenges El desempeño de Puerto Rico en una economía global: las perspectivas para el 2005 prometen un moderado crecimiento y abundantes retos Outlook Remains Cloudy Las perspectivas siguen nebulosas Puerto Rico’s Tourism Industry On A Roll In 2005 La industria del turismo de Puerto Rico irá de éxito en éxito en el 2005 Financial Industry Looking Forward To 2005 La industria financiera espera ansiosa el 2005 Construction Industry Cautiously Optimistic For 2005 La industria de la construcción es cautamente optimista sobre el 2005 Real-Estate Market Optimistic About 2005 El mercado inmobiliario es optimista respecto al 2005 Water & Solid Waste Management Biggest Environmental Woes La gestión del agua y de los residuos sólidos es la mayor preocupación medioambiental P.R. & Caribbean Region Rank 5th Among Chrysler Group’s International Markets P.R. y la región del Caribe ocupan el 5º puesto en los mercados internacionales del Grupo Chysler Popular Says Justice Probes Ex-Unit…Unsure About Scope Of Probe El Popular dice que el Dep. de Justicia investiga una de sus antiguas unidades ...no está seguro del alcance de la investigación Latino Equities On Fire: Broadcasters Lead Way In Sparking Interest Of Investment Firms Las acciones latinas están que arden: las emisoras de radio y televisión están a la cabeza de las que despiertan el interés de las empresas inversoras With The Highest Murder Rate In The U.S., Puerto Rico Needs Immediate Solutions Con el índice más alto de asesinatos en los EE.UU., Puerto Rico necesita soluciones inmediatas Crime Must Be Reduced Now El crimen debe reducirse ahora Bhatia To Lead Commonwealth’s Affairs In Washington, D.C. Bhatia encabezará los asuntos del ELA en Washington D.C. Vieques Master Plan Recommends Ecotourism El plan maestro de Vieques recomienda Ecoturismo Marketing Trends 2005–Part Two Las tendencias de marketing 2005 — Parte Dos Banking To U.S. Hispanics Servicios bancarios para hispanos estadounidenses CHA Marketplace In Jamaica A Big Success CHA Marketplace en Jamaica, un gran éxito Out Of Reach Fuera de alcance Anibal Torres Was Area's Pioneer Of Spanish-Language Broadcasting Aníbal Torres fue el pionero de la zona en la retransmisión en idioma español Adding Some Latin Flavor; Publix Is Launching A Line Of Store-Brand Hispanic Products Añadiendo más sabor latino: Publix está lanzando una línea de productos hispanos con la marca de la tienda Concessionaire To Run PLA Un Concesionario se encargará del funcionamiento del PLA Divided We Stand (Survey of Economic Future of Puerto Rico) Nos mantenemos divididos (Estudio del Futuro Económico de Puerto Rico) Peace And Harmony? ¿Paz y harmonía? The Character Factor And Puerto Rico’s 2004 General Elections La influencia del carácter de las personas en el resultado de las elecciones generales de Puerto Rico de 2004 US District Court Judge Danny Dominguez Juez del tribunal del destrito de los EE.UU. Danny Dominguez Puerto Rico's Ambassador To Texas El embajador puertorriqueño a Tejas Insecurities About Social Security Inseguridades sobre la Seguridad Social Puerto Rico Hosts First Medical Device Trade Exhibit in 2005 Puerto Rico será el anfitrión de la primera Exposición de Dispositivos Médicos en 2005 PRCF Announces Educational Transformation 2014 Fund La PRCF anuncia el Fondo para Transformación Educativa 2014 Sears Tailoring Stores To Have Diverse Appeal Sears está adecuando sus tiendas para que tengan un atractivo diverso Retailers Want Different Trade Boss Detallistas piden reconsiderar designado a Comercio y Exportación Morgan Stanley Finalizes $19M Settlement Morgan Stanley ultimó acuerdo por $19 millones Economic Year In Review 2004: Sluggish Growth & Plenty Of Politics El Año Económico 2004 a revisión: crecimiento apático y mucha política Enough With The Rhetoric–Puerto Rico Needs Action Basta de retórica — Puerto Rico necesita tomar medidas P.R.’s FY ’04 Imports Register $5.1b Increase, Highest In A Decade But Worst Year For Exports, $95.1m Decrease Las importaciones de P.R. en el año fiscal '04 registran un aumento de $5.1 mil millones, el más alto en una década, pero el peor año para exportaciones, un decremento de $95.1 millones The Fight For Equality In Medicare Topped Health Industry Concerns In ’04 La lucha por la igualdad en Medicare fue la principal preocupación de la industria sanitaria en el '04 Fast-Rising Oil Prices Led Energy News In FY 2004 El rápido aumento de los precios del petróleo protagonizó las noticias energéticas en el año fiscal 2004 Security A Major Concern For Technology Sector In 2004 La seguridad, primordial preocupación para el sector tecnológico en el 2004 Caribbean Attitudes Optimistic La actitud caribeña es optimista Fashioning Puerto Rico Into An Island Of Style… Winter Fashion Turns To Latin Sources Transformando a Puerto Rico en una isla de estilo... La moda de invierno recurre a las fuentes Latinas Self-Determination Legislation | Puerto Rico Herald Home Newsstand | Puerto Rico | U.S. Government | Archives Search | Mailing List | Contact Us | Feedback