| ENGLISH | 
					Issue | 
					ESPAÑOL | 
				
				
					| To His Family, Ramos' Presence The Greatest Gift | 
					Vol. 6 No. 52 | 
					Para su familia, la presencia de Ramos es el mayor regalo | 
				
				
					The Effects Of Colonialism 
						By Arturo J. Guzmán | 
					Vol. 6 No. 51 | 
					Los efectos del colonialismo 
						por Arturo J. Guzmán | 
				
				
					| Lovely Island's Pastime: Shop Till You Drop | 
					Vol. 6 No. 50 | 
					Pasatiempo de la hermosa isla: comprar hasta caer rendido | 
				
				
					Reiterating The Risks To Puerto Ricos Political And Economic Stability: Part 2 
						By Arturo J. Guzmán | 
					Vol. 6 No. 49 | 
					Reiterando los riesgos para la estabilidad política y económica de Puerto Rico: Parte: Parte 2 
						por Arturo J. Guzmán | 
				
				
					Reiterating The Risks To Puerto Ricos Political And Economic Stability 
						By Arturo J. Guzmán | 
					Vol. 6 No. 48 | 
					Reiterando los riesgos para la estabilidad política y económica de Puerto Rico 
						por Arturo J. Guzmán | 
				
				
					| McCall Left Too Many Latinos Out in the Cold | 
					Vol. 6 No. 47 | 
					McCall desencantó a muchos latinos | 
				
				
					| Getting A Piece...Of The Political Power Pie | 
					Vol. 6 No. 46 | 
					Consiguiendo una porción
. de la tarta del poder político | 
				
				
					The Silent Minority 
						By Garry Hoyt | 
					Vol. 6 No. 45 | 
					La minoría silenciosa 
						By Garry Hoyt | 
				
				
					| Cop Out | 
					Vol. 6 No. 44 | 
					Escurriendo el Bulto | 
				
				
					| Center for Puerto Rican Studies Looks To The Future
						
							 By Gene Roman 
					 | 
					Vol. 6 No. 43 | 
					El centro de estudios puertorriqueño mira hacia el futuro
						
							 por Gene Roman 
					 | 
				
				
					| Former U.S. Attorney General Dick Thornburgh & Puerto Ricos 1952 Constitution, Part III: Puerto Ricos Self-Determination Process:
						 "I believe that when Congress does its job, the voters of Puerto Rico will do their job."  | 
					Vol. 6 No. 42 | 
					El ex-Procurador General Dick Thornburgh y la Constitución de 1952 de Puerto Rico, Parte III: 
						 "Estoy convencido de que cuando el Congreso haga su trabajo, los votantes en Puerto Rico harán el suyo."  | 
				
				
					| Former U.S. Attorney General Dick Thornburgh & Puerto Ricos 1952 Constitution, Part II: "The federal courts have consistently ruled that federal law trumps local law." | 
					Vol. 6 No. 41 | 
					El ex-Procurador General de los Estados Unidos Dick Thornburgh y la Constitución de 1952 de Puerto Rico, Parte II: "Puerto Rico no cuenta con capacidad legal para actuar por cuenta propia a nivel internacional". | 
				
				
					| Former U.S. Attorney General Dick Thornburgh & Puerto Ricos 1952 Constitution, Part I: "Not a compact with U.S. 
 Does not create a separate sovereignty." | 
					Vol. 6 No. 40 | 
					El ex-Procurador General Dick Thornburgh y la Constitución de 1952 de Puerto Rico, Parte 1: "No es un pacto con los EE.UU
.No crea una soberanía separada". | 
				
				
					Biased Use Of The Freedom Of Expression 
						By Arturo J. Guzmán | 
					Vol. 6 No. 39 | 
					Un uso tendencioso de la libertad de expresión 
						Por Arturo J. Guzmán | 
				
				
					| Dont Cry For Me Puerto Rico, Do It For The Poor
						
							 By Arturo J. Guzmán 
					 | 
					Vol. 6 No. 35 | 
					No llores por mí Puerto Rico, Hazlo por los pobres
						
							 por Arturo J. Guzmán 
					 | 
				
				
					| Jeb Bush Seeks Support From Florida Puerto Ricans | 
					Vol. 6 No. 32 | 
					Jeb Bush busca el respaldo de los puertorriqueños en Florida | 
				
				
					After Five Decades, The Commonwealth Is Running Out Of Gas 
						By 
						Robert Becker
						
							50 Years Later, Commonwealth Still Is Political Fiction 
							By 
							Arturo J. Guzman 
					 | 
					Vol. 6 No. 30 | 
					Después de cinco décadas, el ELA se está quedando sin combustible 
						por 
						Robert Becker
						
							Cincuenta años después el ELA sigue siendo una ficción política 
							por 
							Arturo J. Guzman 
					 | 
				
				
					| Commonwealth Drove The Modernization Of A Caribbean Backwater | 
					Vol. 6 No. 29 | 
					El ELA impulsó la modernización de un remoto lugar del Caribe | 
				
				
					| Calderons Great White Hoax | 
					Vol. 6 No. 26 | 
					El gran fraude blanco de Calderon | 
				
				
					| Its Been 50 Years Of Political Fantasy | 
					Vol. 6 No. 21 | 
					Han sido 50 años de fantasía política | 
				
				
					| Redefining The Meaning Of "Patriot | 
					Vol. 6 No. 18 | 
					Dando un nuevo significado a la palabra "Patriota | 
				
				
					| The Issue Of Corruption Affects Everyone | 
					Vol. 6 No. 14 | 
					El tema de la corrupción afecta a todos | 
				
				
					| The Business Of Colonialism, Part IV | 
					Vol. 6 No. 12 | 
					El tema del colonialismo, Parte IV | 
				
				
					| The Business Of Colonialism, Part 3 | 
					Vol. 6 No. 11 | 
					El tema del colonialismo, Parte 3 | 
				
				
					| The Colonialism Business In Puerto Rico, Part 2 | 
					Vol. 6 No. 07 | 
					El tema del colonialismo en Puerto Rico, Parte 2 | 
				
				
					| The Colonialism Business In Puerto Rico | 
					Vol. 6 No. 05 | 
					El colonialismo comercial en Puerto Rico | 
				
				
					| Improving Society Without Empty Rhetoric | 
					Vol. 6 No. 03 | 
					Mejorar la sociedad sin palabras vacías |